I’m experimenting with Twitter Tools, a plugin developed by Alex King. It is a powerful plugin that allows for a number of different options regarding WordPress and Twitter integration.
If I continue using the plugin, I may move away from HootSuite, which currently handles my Twitter integration needs.